Tagalog translation by tinolang arinola
Kilala mo ba si Fred Fauntleroy?
Siya ay isang makulit at masamang boy.
Humuhuli siya ng mga kawawang langaw
At tinatanggal ang kanilang mga pakpak, hanggang pumanaw.
Pumatay siya ng ilang ibon, nagsira ng ilang upuan
At inihulog ang kuting sa mataas na hagdan.
At oh! Mas malala, mas malala pa
Sinuntok niya ang kanyang aso at sinakal kanyang ang pusa.
Isang magandang araw sa tag-init
Inilabas niya ang kanyang mga alaga para mag-laro.
Ngunit ulo niya'y bigla na lamang uminit
At naisipang kumuha ng latigo.
Nilatigo niya ang aso, ito'y bugbog-sarado
Nilatigo niya ang pusa, ito'y mas bugbog-sarado.
Hanggang sa ang mga alaga niya ay magalit ng todo
At kinagat siya hanggang mag-swimming na siya sa dugo.
Sumigaw siya ng napakalakas at nakakatulili
Dumating lahat ng kapit-bahay na hayop, nagmamadali
Ang sabi niya, "Get help, or I may die"
Ngunit nagchikahan lamang ang mga ito, hinihintay siyang mamatay.
No comments:
Post a Comment